일반적인 Lorem Ipsum 텍스트

1500년대부터 사용된 일반적인 Lorem Ipsum 텍스트:

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

"데 피니부스 보노룸 에트 말로룸" 1.10.32항

기원전 45년에 키케로가 작성:

"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"

1914년 H. 랙햄 번역

"그러나 나는 당신에게 어떻게 이 모든 쾌락을 비난하고 고통을 칭찬하는 잘못된 생각이 생겨났는지 설명해야 하며, 그 시스템에 대한 완전한 설명을 제공하고 진실의 위대한 탐험가이자 인간 행복의 마스터 빌더의 실제 가르침을 설명할 것입니다. 누구도 쾌락 자체를 거부하거나 싫어하거나 피하지 않습니다. 왜냐하면 그것은 쾌락이기 때문입니다. 그러나 어떻게 쾌락을 합리적으로 추구해야 하는지 모르는 사람들은 매우 고통스러운 결과를 겪기 때문입니다. 또한 고통 자체를 사랑하거나 추구하거나 얻기를 원하는 사람은 아무도 없습니다. 왜냐하면 그것은 고통이기 때문입니다. 그러나 때때로 수고와 고통이 그에게 큰 쾌락을 가져다 줄 수 있는 상황이 발생하기 때문입니다. 하찮은 예를 들어보자면, 우리 중 누가 육체적인 운동을 하는 데 있어 그것으로부터 어떤 이점을 얻으려고 하지 않겠는가? 그러나 귀찮은 결과가 없는 쾌락을 선택하거나 결과적인 쾌락을 일으키지 않는 고통을 피하는 사람을 비난할 권리가 누가 있겠는가?"

"데 피니부스 보노룸 에트 말로룸" 1.10.33항

기원전 45년에 키케로가 작성:

"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."

1914년 H. 랙햄 번역

"반면에 우리는 순간의 쾌락의 매력에 너무 현혹되고 욕망에 눈이 멀어 결국 고통과 어려움을 예측할 수 없는 사람들을 의로운 분노와 혐오감으로 비난합니다. 그리고 의지의 약점으로 인해 의무를 다하지 못하는 사람들도 똑같은 비난을 받아야 합니다. 이는 수고와 고통을 피하는 것과 같습니다. 이러한 경우는 완벽하게 간단하고 구별하기 쉽습니다. 자유로운 시간에, 우리의 선택력이 방해받지 않고 우리가 가장 좋아하는 것을 할 수 있는 것을 막는 것이 없을 때, 모든 쾌락은 환영받고 모든 고통은 피해야 합니다. 그러나 특정한 상황과 의무나 사업상의 의무로 인해 쾌락을 거부하고 불쾌감을 받아들여야 하는 경우가 자주 발생합니다. 그러므로 현명한 사람은 항상 이러한 문제에서 선택의 원칙을 고수합니다. 그는 더 큰 쾌락을 확보하기 위해 쾌락을 거부하거나 더 나쁜 고통을 피하기 위해 고통을 견뎌냅니다.""